Jeder Text erzählt eine Geschichte - auch Ihrer!
Persönliches Lektorat und Korrektorat für Texte, die überzeugen.
Ein Text ist mehr als eine Aneinanderreihung von Wörtern. Hinter jedem Text stehen Gedanken, Ziele und Menschen – eine Botschaft, die verstanden und vermittelt werden möchte.
Ich unterstütze Studierende, Privatpersonen, Vereine und kleine Unternehmen dabei, ihre Texte sprachlich zu verfeinern, Fehler zu korrigieren und ihre persönliche Botschaft klar zum Ausdruck zu bringen.
Ob wissenschaftliche Arbeiten, Bewerbungen, Vereinsberichte, Geschäftsunterlagen oder persönliche Texte: Ich nehme mir Zeit für Ihren Text und arbeite sorgfältig daran, dass er seine Wirkung entfalten kann.
Ihr Text bleibt Ihrer. Ich helfe ihm, noch besser zur Geltung zu kommen.
Mehr als nur Fehler korrigieren
Ein Komma zu viel oder ein Buchstabendreher sind schnell übersehen. Doch ein wirklich guter Text überzeugt nicht nur durch korrekte Rechtschreibung, sondern auch durch einen verständlichen Aufbau, einen angenehmen Lesefluss und eine klare Botschaft.
Beim Korrektorat liegt der Fokus auf der sprachlichen Richtigkeit: Ich prüfe Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und formale Fehler gemäss der aktuellen deutschen Rechtschreibung.
Beim Lektorat geht es darüber hinaus um die Wirkung eines Textes. Dabei achte ich auf Verständlichkeit, Satzbau, Stil, Ausdruck und Lesefluss.
In der Praxis lassen sich Korrektorat und Lektorat jedoch kaum vollständig voneinander trennen. Bei meiner Arbeit verbinde ich deshalb beides miteinander: Ich korrigiere Fehler und unterstütze gleichzeitig dabei, einen Text sprachlich klarer, verständlicher und wirkungsvoller zu gestalten.
Denn am Ende geht es nicht nur darum, dass ein Text fehlerfrei ist – sondern darum, dass er seine Botschaft überzeugend vermittelt.
Texte, bei denen ich Sie unterstütze
Wissenschaftliche Arbeiten
Eine Abschlussarbeit zeigt nicht nur Ihr Wissen – sie sollte auch sprachlich überzeugen.
Ich unterstütze Studierende dabei, ihre Arbeiten klar, verständlich und fehlerfrei abzugeben.
Bewerbungen & persönliche Texte
Der erste Eindruck entsteht oft durch Worte.
Ich helfe Ihnen dabei, dass Ihre Bewerbung oder Ihr persönlicher Text professionell wirkt und gleichzeitig authentisch bleibt.
Vereins- & Geschäftstexte
Ob Jahresbericht, Flyer, Einladung oder Webseite: Ich unterstütze Sie dabei, Ihre Inhalte verständlich und ansprechend zu präsentieren.
warum ich texte so gerne überarbeite
Sprache fasziniert mich.
Sie kann informieren, berühren und überzeugen. manchmal ist es nur eine kleine Veränderung, die einen Satz klarer macht oder einem Text die gewünschte Wirkung verleiht.
Genau diese kleinen Details machen für mich den Reiz des Lektorierens und Korrigierens aus. Jeder Text ist einzigartig und erzählt etwas über den Menschen, der ihn geschrieben hat.
Mir ist wichtig, dass Ihr Text seine eigene Stimme behält. Ich möchte ihn nicht verändern, sondern dabei helfen, dass Ihre Botschaft besser verstanden wird.
Persönlich. sorgfältig. individuell
Haug Lektorat ist kein anonymes Korrekturbüro.
Ein Text ist persönlich. Deshalb verdient auch seine Überarbeitung einen persönlichen Blick.
Bei mir steht nicht nur die Fehlerkorrektur im Mittelpunkt, sondern der Mensch hinter dem Text. Ich nehme mir Zeit, Inhalte und Zusammenhänge zu verstehen und arbeite sorgfältig daran, dass Ihre persönliche Ausdrucksweise erhalten bleibt.
Mir ist wichtig, dass Sie nicht einfach einen korrigierten Text zurückerhalten, sondern nachvollziehen können, welche Änderungen vorgenommen wurden und weshalb. Aus diesem Grund gehört ein persönlicher Austausch nach der Bearbeitung für mich selbstverständlich dazu.
Ihr Text verdient einen zweiten Blick.
Sie möchten Ihre Bachelorarbeit, Bewerbung, Vereinsunterlagen oder einen anderen Text überprüfen lassen?
Ich freue mich darauf, Ihren Text kennenzulernen.
